Tu radio y podcast sobre manga, anime y cultura japonesa ツ

Podcast 4×21 Criaturas del folclore japonés

12 abril, 2016 /   5384

Hola a todos! Hoy el podcast lo hemos dedicado a las Criaturas del floclore japonés.

Este programa es algo que os comentamos que haríamos cuando estuvimos contando algunos Cuentos Populares Japoneses.

Os traemos muchos distintos, aunque no nos dará tiempo de hablar de todos, ni los que llevamos ni de todos los que hay.

Nosotros traemos algunos de los yokai. Estos son: los oni, los tengu, los yurei, los chōchi no bake, la kuchisake-onna, etc.

Pero qué son los yokai?

Yokai, 妖怪, son criaturas extrañas y sobrenaturales del folclore japonés. La palabra es una combinación de los caracteres 妖 (YO) – atractivo, fascinante, calamidad – y 怪 (kai) – misterio, maravilla.

Han tenido muchas traducciones, aunque es difícil de traducir por ser único de la cultura japonesa.
Un yokai se traduce a veces como monstruo, demonio, o duende, pero puede abarcar todo eso y más. El mundo de los yokai también incluye fantasmas, dioses (kami), los seres humanos y los animales transformadas (bakemono), la posesión de espíritus (tsukimono), leyendas urbanas y otros fenómenos extraños. Es un término amplio y vago, y no existe nada en el idioma castellano que lo describa con exactitud. Como samurai, geisha, ninja, y sushi, yokai es una de esas palabras que funciona mejor en su lengua nativa.

Además de lo comentado y para que nos hagamos una idea de la cantidad distinta de yokais, hay que tener en cuenta que la mitología japonesa es un sistema extremadamente complejo de creencias. El panteón Shinto por sí solo se compone de una colección de más de 8.000.000 de kami («dioses» o «espíritus» en japonés).
Contiene tradiciones Shinto y budistas así como creencias populares agrícolas.
¡¡Imaginad la cantidad de entes que podemos encontrar!!

Ahora, sin más dilación, os dejamos con el podcast!

Podcast Criaturas del folclore japonés:

Si usas un movil y no tienes la aplicación de Ivoox.com, para escuchar el audio puedes usar este enlace: Enlace directo a Ivoox

Enlace directo al archivo: Archivo mp3